衝撃の事実…扉の裏側に書かれた注意書きが語る真実とは?

今日は今まで全く気づかずにいた衝撃の事実のお話です。

みなさん、HYMERくんの後方の両サイドにベッド下の収納スペースがあるのはすでにご存知ですよね。二つの回転式の留め具で固定されて鍵までかけられる厳重な、この収納スペースですね。


ところが、このスペースの上が車内のベッドになってると思い込んでいたのですが、先日気づいてしまったのですけど、車内側にも収納スペースがあることに。


それがですね、どこかというと、まずハシゴをとりましてその後ろ。


ココなんです。だけど、それが衝撃なわけではありません。


あの常設ベッドから落ちないようにセットするベッドガードは、この収納スペースにしまってあったんですね。知らなかったなあ。

けっこう大きなスペースで、ここにデカいものも詰めるなあと思ったわけですが、とはいえ、それが衝撃の事実ではありません。

そこに、何やら英語の注意書きが。

素人ながら和訳してみました。

安全にお使いいただくための注意書き

換気

常に換気口が塞がれていないことを確認してください。

あなたの安全は次の事項を守るかどうかにかかっています。

火事になった場合

1)すべての乗員を避難させる

2)ガスタンクのバルブを閉じる

3)電源を切る

4)警報を発し消防に電話する

5)人に危害がないよう可能な範囲で消火活動をする

火災予防に関する事項

子ども

子どもは車内に放置しないでください

避難経路

緊急出口の場所とその使い方を覚えておいて下さい

避難経路をすべて片付けて確保しておいてください

可燃物

可燃物はすべての暖房器具や調理器具から離してください

消防

最低1kgの承認済みまたはISO7165準拠の消化器をメイン出口扉の前に常備し、非常用消火ブランケットを調理器の近くに常備してください

消火器の使用に慣れる時間をとり、現場の防火措置を講じてください

え?なんだって!?(衝撃の事実に驚く)


これって、消火器を置く場所だったんだね…

てっきり傘立てだと思ってたわ…

ということは…もしかして…


この本を入れている場所は、

消火用ブランケットを入れておくところ…?

…だったのか。
衝撃の事実これにて終了…。いや、まだ英文がなんか書いてあったぞ?

(つづく)